En esta serie de tradiciones judías, hoy les traigo el Maot Jutim (Monedas de Trigo), una manera de dar y recibir que se estila en la preparación para la fiesta de Pesaj. Los Rabinos  Uri Ayalon y Moshe Levkovitch nos traen este artículo junto con su invitación a formar parte, este año, de esta tradición.

“Monedas de Trigo” “Maot jitim” La tradición que cumple con kol dijfin yetei veyojal

por Rabino Uri Ayalon y Rabino Moshe Levkovitch – Mar 20, 2017

Rabino Uri Ayalon y Rabino Moshe Levkovitch / Diario Judío México – La tradición de Maot Jitim -“Monedas de Trigo”-, es una de las tradiciones centrales conectadas con la fiesta de Pesaj. Es una tradición en la cual se ayuda a los pobres para tener comida y ropa para festejar la fiesta como personas libres. Celebrar la fiesta  como todos los demás.

“Monedas de trigo”, no es sólo una acción de dar y recibir, también  es una oportunidad educativa.

Es una posibilidad de enseñar a la familia, amigas y amigos   sobre la tradición, y sobre lo importante que es ayudar a los necesitados sobre la responsabilidad mutua y para la seguridad comunitaria. Cuando alguien necesita ayuda, los demás lo ayudan. Hoy son ellos, mañana podemos ser nosotros.

En Afikim (Agrupación agrícola israelí) cada año ayudamos  con “monedas de trigo” a las familias que participan en los centros de la organización. A los chicos que todo el año vienen a estudiar para poder tener un futuro mejor. Para nosotros también es muy importante  que festejen como todos los demás, la fiesta de Pesaj.

Cada familia recibe una tarjeta de $200 USD para compras de comida y ropa. Para poder vestirse con algo nuevo, para saber que tienen suficiente para comer durante la fiesta. Para que puedan mantener la dignidad de elegir ellos mismos su ropa y su comida.

Este año, queremos invitarlos a compartir junto con nosotros esta tradición, que sean uds. las personas que les brindan esta oportunidad de tener una buena fiesta, a las familias de Afikim

Invitamos a ustedes  a realizar este proyecto con nosotros. Ayudarnos a recolectar las “monedas de trigo” necesarias para ayudar a familias de Afikim.

Lo que recolectemos será excelente y si lo que conseguimos de esta cooperación es que 100, 200 o 500 familias puedan celebrar la fiesta como todos en Israel, hemos conseguido hacer algo muy especial e importante para todos. Tanto para los beneficiados como para los donantes.

Este proyecto es parte  de la larga misión de Afikim. Se agrega a una responsabilidad comunitaria que sigue todo el año con el trabajo continuo de la organización, en los centros en Kiriat shmona, Lod, Kiriat malaji y Jerusalem para darles a las familias un  futuro mejor y para que los hijos sean en unos años los donantes y no solamente los que reciben.

Sería para nosotros un honor contar con su colaboración para llevar este proyecto adelante. “Monedas de trigo” es una colaboración que da mucho, y que nos beneficia a ambos.

SE puede donar para MAOT JITIM en el sitio de Afikim
https://www.afikim.org/donation_s.php?occasion=pesach

Y para grupos, comunidades, escuelas  que se quieren organizar a una donacion colectiva peden contactar al rabino uri ayalon en uriayalon@afikim.org

Rabino Uri Ayalon y Rabino Moshe Levkovitch
Afikim, Israel

Fuente:

http://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/monedas-de-trigo-maot-jitim/235838/

Anuncios