El nombre Yehovah con vocales completas en un manuscrito encontrado en la librería del Vaticano (Biblioteca Apostólica 448), data alrededor del año 1100.

Este es otro de los 27 manuscritos con texto masoreta encontrados hasta el momento.

El nombre de Yehovah usualmente es escrito SIN una de las vocales, haciéndolo impronunciable. La pronunciación verdadera del Padre celestial era traspasada a los Rabinos y escribas que lo transmitan en secreto cada 7 años (Talmud Babilónico, Kiddushin 71a). Ocasionalmente se les escapaba el secreto en manuscritos transcritos y comunicados rabínicos.

El verso en este Manuscrito dice, ” ..y adoró allí a Yehovah, el Dios eterno” (Gen 21:33).

El vaticano tiene cientos de manuscritos, recolectados de comunidades Judías durante la edad media, que ahora hicieron disponibles via Internet.  Este manuscrito puede ser visto aquí:

http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.448 (folio 19r)

 

Menu con mas articulos:

Yehovah en 27 Manuscritos

 

Por favor déjanos tus comentarios, dudas o sugerencias al final de la pagina en la sección de “Comentarios”  (no es necesario crear un usuario), queremos saber tu opinión.