Bienvenidos al audio-programa numero 11 de esta nueva serie “Profetas: Los Libros Sellados”; en este programa estudiaremos el libro de Ezequiel 37:15 – 28, correspondiente a la porción de la Torah Vayigash.
Eze 37:16 «Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas.” Luego toma otra vara y escribe: Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas. 17 Júntalas, la una con la otra, de modo que formen una sola vara «EJADIM» en tu mano.
.
Eze 37:23 Ya no se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus iniquidades ni actos abominables. Yo los libraré y los purificaré de todas sus infidelidades. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. 24 Mi siervo David será su rey, y todos tendrán un solo pastor. Caminarán según mis leyes, y cumplirán mis preceptos y los pondrán en práctica. 25 Habitarán en la tierra que le di a mi siervo Jacob, donde vivieron sus antepasados. Ellos, sus hijos y sus nietos vivirán allí para siempre, y mi siervo David será su príncipe eterno. 26 Y haré con ellos un pacto de paz. Será un pacto eterno. Haré que se multipliquen, y para siempre colocaré mi santuario en medio de ellos. 27 Habitaré entre ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
Escucha este audio en YOUTUBE o bien….
Baja el audio a tu computadora dando clic derecho y “Save As…”
Para que lo puedas escuchar después en tu computadora, tablet o celular. (Si fuiste re-direccionado desde Facebook en tu celular, no te deja bajar el audio, entra en la pagina directamente en el Navegador en buscandoloescondido.com y desde el navegador si te deja bajarlo)
Canal: 
.
.
Texto de estudio en Torah Emet (clic)
.
.
.
Parasha correspondiente TORAH:
11. Vayigash Génesis 44:18 – 47:27 (Grabada 2014)
Por favor déjanos tus comentarios, dudas o sugerencias al final de la pagina en la sección de “Comentarios” (no es necesario crear un usuario), queremos saber tu opinión.
Pagina principal Profetas: Los Libros Sellados
19 de Diciembre 2015 Shalom (gal ‘eina ve’abita nifla’ot mitorateja)
Buscando lo Escondido 
Shalom, estaba leyendo tu interpretación de Ezequiel 37 a partir del versiculo 15 en adelante, y me llamó la atención que utilizas la palabra vara, cuando esa definición es la menos correcta. El vocablo «etz» aparece 88 veces significando madera, 71 veces significando árbol, 52 veces significando árboles, 37 veces significando leña. Pero es obvio que nadie escribe sobre leña.
La traducción al español es bastante incorrecta, porque «etz» da a entender una cantidad de madera superior a una vara o palo, lo cual no es congruente con escribir algún mensaje con el propósito de recoger a un pueblo disperso.
Si esta es una profecía, básicamente estamos hablando de tablas de madera o libros. Uno escrito por Judá y para los hijos de Israel. Otro escrito por la tribu de José; de dicho libro no se sabe nada, pero debe aparecer cuando Dios se proponga volver a juntar a judíos y a las otras tribus de su dispersión.
Hasta ahora solo se conoce el libro que escribió Judá; o sea, el libro de Judá.
Otro detalle de una incorrecta traducción es que utilizas el término «aliados», cuando nada es más lejos de eso. El vocablo «jaber» significa literalmente «compañeros», nunca aliados; es muy importante diferenciar porque parece lo mismo pero no lo es.
Aliados implica un vínculo cercano de cooperación.
Compañero es simplemente un hombre que habita junto a ti o cerca de ti, pero que no tienen un vínculo cercano.
Me gustaMe gusta