Les quiero compartir la Oración Sacerdotal transliterada del Hebreo para que la puedan leer en el idioma original.
Voy a ponerla en 3 formas distintas para que me dejen en los comentarios del post como creen ustedes que se escucha mejor, lo que va a cambiar es la pronunciation del nombre de nuestro padre celestial.
Primer instancia sin el nombre del creador, como la recitan casi todos los judios y rabinos:
YEVAREJEJA ADONAI VE-ISHMEREJA
YAER ADONAI PANAV ELEJA VI-JUNEJA
ISA ADONAI PANAV ELEJA
VEYASEM LEJA SHALOM
Ahora con el nombre como lo conocen muchos YAHWEH:
YEVAREJEJA YAHWEH VE-ISHMEREJA
YAER YAHWEH PANAV ELEJA VI-JUNEJA
ISA YAHWEH PANAV ELEJA
VEYASEM LEJA SHALOM
Ahora con el nombre como se ha encontrado en varios manuscritos con las vocales completas YEHOVAH:
YEVAREJEJA YEHOVAH VE-ISHMEREJA
YAER YEHOVAH PANAV ELEJA VI-JUNEJA
ISA YEHOVAH PANAV ELEJA
VEYASEM LEJA SHALOM
Aqui esta en Español:
YHVH TE BENDIGA Y TE GUARDE HAGA YHVH RESPLANDECER SU ROSTRO SOBRE TI, Y TE DE GRACIA. ALCE YHVH SU ROSTRO HACIA TI Y PONGA EN TI PAZ
Recuerda que mucha de la escritura en el estilo hebreo es como poesía, y los sonidos y rimas son muy importantes, que opinas, como crees que se escucha mejor en hebreo?
Shalom
Buscando lo Escondido 
Toda Raba, para mi suena mucho mejor la segunda, SHALOM ALEHEM.
Me gustaMe gusta
Buenas noches amados excelente trabajo yo estoy aprendiendo de todas esas fuentes para enseñarlas a muchos que aún estaban como yo detrás de unas supuestas raíces Hebreas que lo se convirtió es en una religión más … Pero bien bendito sea el nombre de Yehováh quisiera me podrían ayudar con una Biblia en español pues tengo una muy chiquita y muy deteriorada desde hace más de 15 años y aquí en Venezuela es muy costoso e incomparable una Biblia si no me.la.pueden donar en físico mucho les agradecería una en digital PDF . App que se.pueda leer Yehováh
Shalom mis.amados sigo revisando y aprendiendo porque la verdad nos hará libre
Jorge Geovanny Díaz
Venezuela. +584246618173
Me gustaMe gusta
Las vocales masoreticas no son para pronunciar el Nombre sino que indican cuándo reemplazarlo por Elohim y cuando por Adonai.
Me gustaMe gusta
Gracias por tu aporte, me gusta como Yehova, ya que así se escribe el tetragramaton con las vocales. Así aparece en el Códice de Aleppo, Ezequiel 3: 12. Tengo foto de esa porción de las Santas Escrituras.
Me gustaMe gusta
Que pasa con la yud, en panav,? No la regla es consonante vocal? No sería panayiv? O panayiv
Me gustaMe gusta
Shalom la primera pronunciación me parece mejor
Me gustaMe gusta
Se podría decir adonay o HaShem ,más no las interpretaciones …porque la fuente superior no esta supeditada a ningún concepto interpretativo y por lo tanto a un nombre y sus limitaciones.
Ni por qué es una entidad aparte o sujeta a especulaciones….cuando decimos jashem… solo se hace alucion a lo que esta más allá en amplitud,que es la totalidad infinita, y por lo tanto…
Por otro lado una corrección…faltó..que te agracia-agracie = vik7nekja.
Me gustaMe gusta
Mi opinion: como la recitan los Rabinos y judíos es como suena mejor
Me gustaMe gusta
hermoso todo magnifico gracias
Me gustaMe gusta
Baruj HaShem YHVH
AVINU ADONAY TE BENDIGA Y TE GUARDE,
AVINU ADONAY HAGA RESPLANDECER SU ROSTRO SOBRE TI, Y TE DE GRACIA.
AVINU ADONAY ALCE SU ROSTRO SOBRE TI
Y PONGA EN TI, GRACIA, MISERICORDIA Y SHALOM.!!!
Me gustaMe gusta
Como podria decir esa oracion para mi? Por ejemplo: YHVE ME BENDIGA Y ME GUARDE HAGA YHVH RESPLANDECER SU ROSTRO SOBRE MI Y ME DE GRACIA.
ALCE YHVH SU ROSTRO HACIA MI
Y PONGA EN MI PAZ?
Porfavor diganme como seria esa traduccion, ES UNA BENDICION MUY PODEROSA Y ME GUSTARIA DECIRLA TODOS LOS DIAS. De ante mano gracias. En esa oracion se engloba toooodo toooda bendicion (no me cabe la menor duda, lo puedo vislumbrar)
Me gustaMe gusta
El Nombre del Señor es sagrado, no se debe repetir por jactancia, pero cuando se invoca (Bendito SEA su Nombre) sera por algo muy, pero muy importante.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por esnseñar esto tan hermoso. Quisiera comentar que he visto esta frase asi: «Yevarejeja Jashem panav eleja Veyasem leja Shalom». Estará bien? Y como se traduce?
Me gustaMe gusta
Es lo mismo lo que pones como jashem es HaShem que significa “el nombre” que es como cuando habeces dices Dios, el eterno, etc para referirite a Dios
Me gustaMe gusta
Excelente material! muchas gracias
Una meditación que tengo desde hace tiempo. Será que no podremos saber con certeza el Santo Nombre hasta que El Mesias Regrese y nos lo revele? segun el libro de Isaias 52
Isa 52:5 Y ahora, ¿qué hago Yo aquí, dice YHVH, Cuando mi pueblo es llevado sin causa? Sus dominadores lanzan alaridos, dice YHVH, Y todo el día, sin cesar, ultrajan mi Nombre.
Isa 52:6 Pero mi pueblo reconocerá mi Nombre; En aquel día reconocerán que Yo Soy el que dice: ¡Heme aquí!
Shalom
Me gustaMe gusta
INRI y el Nombre Oculto del Eterno (YHVH)
El Nombre que nuestro Mesías YESHÚA nos reveló como el del ETERNO es su propio Nombre el impronunciable NOMBRE SAGRADO…
ישוע – Yeshúa –
הנצרי -HaNotzri – (de Nazareth)
ומלך – VeMelej – (Es REY)
היהודים – Hayehudim- (de los Judíos)
Los sacerdotes temían que cualquier varón judío, entendido en la Torah, al pasar cerca del Gólgota y ver de lejos las siglas de este cartel, se preguntara: “¿Cómo llevara el Kohen Gadol (Grande Santo Nombre) sobre su frente el Nombre de YHVH después de haberlo condenado a muerte?»
Me gustaMe gusta
La bendición (כּהנִים) KOHANIN/sacerdotal..
Bamidbar/Numeros
22. Yahweh le habló a Mosheh:
23. “Habla a Aharón y sus hijos, y diles: Así bendecirán ustedes al pueblo de Yisrael. Díganles:
24. Yahweh te bendiga y te guarde;
25. Yahweh te mire con bondad y te favorezca;
26. Yahweh te mire con aprobación y ponga en ti paz.
27. Así pondrán ellos mi nombre sobre el pueblo de Yisrael, y yo los bendeciré”.
YEVAREJEJA YAHWEH VE-ISHMEREJA
YAER YAHWEH PANAV ELEJA VI-JUNEJA
ISA YAHWEH PANAV ELEJA
VEYASEM LEJA SHALOM
prestar atención con mucho cuidado lo que dice numero 27…. Yahweh especifica claramente de que ponga su nombre para el bendecirlo…. no caigan en el error de maestro falso y personas guiada por ha shatan el adversario, un ciego guiando a otro ciego no caerán los dos al hoyo.
Me gustaMe gusta
De cualquier forma esta bonita…la conoci como Jehova. Pero me gusto mucho cuando la oi por voz de un Judío..Saludos..
Me gustaMe gusta
De cualquier forma esta bonita…la conoci como Jehova. Pero me gusto mucho cuando la oi por voz de un hebreo..Saludos..
Me gustaMe gusta
Me gusta con Yehova, en mi congregación la recitan con Adonay. Pero me gusta decirla con el nombre del Eterno q segun los últimos descubrimientos es Yehova no Jehova. Gracias amado memo excelente como siempre Ubrajot. Te bendigo en el nombre de Yeshua
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo bello y perfecto de todo esto El es Soberano El todo poderoso!! hace como quiere con quien quiere,y como le parece A El Baru Ata.
Me gustaMe gusta
En el rezo de Shajarti está todas las mañanas y medito אלוה visualizando el rostro de mí hija. HASHEM y la protege. Hace unos días tuvo un pequeño accidente y hasta los médicos nos dijeron que Debe haber estado Di a con ella. Fue golpeada por una vaca en el rostro hoy apenas tiene un pequeño fisura y apenas un edema. Por el bien de todos háganlo! Recuerden a todos sus seres queridos y conocidos. יהוה está siempre con todos y cada uno de nosotros. Gracias por todas las enseñanzas! Bendiciones a todos!
Me gustaMe gusta
SHALOM CON TODO RESPETO AQUÍ TENEMOS VARIAS COSAS DELICADAS PRIMERO LOS JUDÍOS RABANITAS PROHIBIERON EL USO DEL NOMBRE VERDADERO DEL ABBA LEASE MALAQUIAS CAP UNO ( LOS CRISTIANOS LO USAN PARA PEDIR DINERO) SEGUNDO OTROS USAN YHVH O YHWH AHÍ COMIENZA EL TROPEL CON LOS DICHOSOS PUNTOS O VIRGULILLAS QUE FUERON PUESTOS POR AQUELLAS PERSONAS QUE NO QUIEREN QUE EL PUEBLO DEL PADRE ETERNO PRONUNCIE SU NOMBRE HASTA UNA FACCIÓN DE LOS KARAITAS HA CAÍDO EN EL ENGAÑO DE AHÍ LOS DIFERENTES NOMBRES Y FONÉTICAS EJ: YEHOVAH-YAHWUAH YAHJUA YAHOVAH-YEHWEH ETC ETC LO MISMO SUCEDE CON EL MASHYAH QUE ES YAHOSHUAH YEHOSHUAH YESHUA BLA BLA Y ES TAN SIMPLE COMO «YAH» SIN TANTO REQUEÑEQUE Y EL NOMBRE DE SU AMADO HIJO NUESTRO SALVADOR Y
REDENTOR «YAH»-SHUAH RECUERDEN EL RUAH DE YAH ESTÁ VIGENTE PIDANLE A «EL» QUE LES MUESTRE CUÁL ES SU VERDADERO NOMBRE Y PAREN DE ESTAR DETRÁS DEL UNO Y DEL OTRO SIGUIENDO DOCTRINAS E INVENTOS DE LOS HOMBRES Y SUS FABULAS JUDÍAS/RELIGIOSAS EL ERROR VIENE DE MILES DE AÑOS ATRAS Y TODAVIA NO APRENDEN DEL PUEBLO DE YSRAEL ANCESTRAL POR ESO FUERON CASTIGADOS HASTA HOY .EL RAB SHAUL DIJO QUE APRENDIÉRAMOS DE LOS ERRORES COMETIDOS POR ELLOS, OJO UBRAHOT/BENDICIONES
Me gustaMe gusta
Prefiero mencionar Hashem o Adonai al recitar la oración en hebreo o español
Me gustaMe gusta
De acuerdo contigo, que el ETERNO nos revelo en lo porvenir su verdadero nombre.
Me gustaMe gusta
Debe ser con el verdadero nombre de YAHWEH, ya que YAHWHE quería que se supiera su nombre, y también esta bien con la traducción al español con el nombre de YAHWEH, ya que los nombres en hebreo no se traducen.
Me gustaMe gusta